Blechlöffel

[ˈblɛçˌlœfl̩]

По слогам blech|löffel

§ Грамматика

Genitiv

des Blechlöffels

Plural

die Blechlöffel

§Значения

tin spoon, sheet metal spoon

Ein Löffel, der aus dünnem Metall, meist Blech, gefertigt ist.

A spoon made of thin sheet metal.

нейтральное

Er benutzte einen alten Blechlöffel zum Umrühren.

— He used an old tin spoon to stir.
Der Blechlöffel verformte sich unter der Hitze.

— The tin spoon deformed under the heat.

Синонимы

cheap spoon, flimsy spoon

Ein minderwertiger oder sehr einfacher Löffel aus billigem Material.

A low-quality or very simple spoon.

разговорное

☞ Used in a derogatory context.

Gib mir nicht diesen billigen Blechlöffel!

— Don't give me this cheap tin spoon!
Er wollte nicht mit einem billigen Blechlöffel aus dem Plastikbecher essen.

— He did not want to eat from the plastic cup with a cheap flimsy spoon.

§Сложные слова

Blechlöffel-Set

tin spoon set

Silberblechlöffel

silver-colored tin spoon

§Однокоренные

§Связанные слова