Bleisack

[ˈblaɪ̯ˌzak]

По слогам blei|sack

§ Грамматика

Genitiv

des Bleisacks

Plural

die Bleisäcke

§Значения

свинцовый мешок

Ein Sack, der mit Blei gefüllt ist, um Gewicht zu erzeugen.

Мешок, наполненный свинцом, используемый в качестве груза.

нейтральное

Der Taucher hielt einen Bleisack fest.

— Дайвер крепко держал свинцовый мешок.
Wir füllten den Bleisack mit Metallresten.

— Мы наполнили свинцовый мешок остатками металла.

Синонимы

тяжеловес, неповоротливый человек

Eine abwertende Bezeichnung für eine sehr schwere, unbewegliche Person.

Человек, который кажется очень тяжелым или неповоротливым.

разговорное

☞ Используется как оскорбление.

Beweg dich endlich, du alter Bleisack!

— Двигайся уже, ты, старый тяжеловес!
Er sitzt da wie ein Bleisack auf dem Sofa.

— Он сидит на диване, словно неповоротливый мешок.

§Идиомы

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова