Blessur

[blɛˈsuːɐ̯]

По слогам bles|sur

§ Грамматика

Genitiv

der Blessur

Plural

die Blessuren

§Значения

injury, wound

Eine Verletzung des Körpers, oft durch äußere Einwirkung oder Unfälle verursacht.

Physical damage to the body.

нейтральное

Der Sportler erlitt eine schwere Blessur am Knie.

— The athlete suffered a severe knee injury.
Diese Blessur heilt sehr langsam.

— This injury is healing very slowly.
Er konnte wegen einer Blessur nicht am Spiel teilnehmen.

— He could not participate in the game due to an injury.

Синонимы

affront, slight, wound

Ein Schaden oder eine Beeinträchtigung, oft im übertragenen Sinne für Gefühle oder Ehre.

Figurative sense: an insult to feelings or dignity.

возвышенное

Seine Worte waren eine tiefe Blessur für ihren Stolz.

— His words were a deep affront to her pride.
Die Entscheidung empfand er als persönliche Blessur.

— He perceived the decision as a personal slight.

§Идиомы