Blitzeinbruch

[ˈblɪtsˌaɪ̯nˌbrʊx]

По слогам blitz|ein|bruch

§ Грамматика

Genitiv

des Blitzeinbruchs

Plural

die Blitzeinbrüche

§Значения

молниеносный взлом, внезапное проникновение

Ein plötzlicher, sehr schneller Einbruch in ein Gebäude oder ein Objekt.

Внезапное и очень быстрое проникновение в помещение.

нейтральное

Die Täter verübten einen Blitzeinbruch in das Geschäft.

— Преступники совершили молниеносный взлом магазина.
Nach dem Blitzeinbruch war die Beute schnell verschwunden.

— После внезапного проникновения добыча быстро исчезла.

Синонимы

Einbruchdiebstahl·Kurzzeitdiebstahl

молниеносная кража, быстрый взлом

Ein Diebstahl, der in extrem kurzer Zeit durchgeführt wird, um Entdeckung zu vermeiden.

Вид кражи, совершаемой за считанные мгновения.

терминологическое

Die Polizei untersucht den Blitzeinbruch in die Bank.

— Полиция расследует молниеносную кражу в банке.
Ein Blitzeinbruch hinterlässt oft kaum Spuren.

— Молниеносный взлом часто почти не оставляет следов.

§Сложные слова

Blitzeinbruchdiebstahl

молниеносная кража со взломом

Blitzeinbruchgefahr

опасность молниеносного взлома

Blitzeinbruchschutz

защита от молниеносного взлома

§Однокоренные

§Связанные слова