la sangre es más espesa que el agua
Ein Sprichwort, das ausdrückt, dass die Verbundenheit zur eigenen Familie wichtiger ist als die zu Freunden oder Fremden.
Un proverbio que expresa que el vínculo con la propia familia es más importante que el que se tiene con los amigos o con los desconocidos.
-
Er half seinem Bruder sofort, denn Blut ist dicker als Wasser.— Ayudó a su hermano de inmediato, pues la sangre es más espesa que el agua.