Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Blutsbruder

[ˈblʊtsˌbʁuːdɐ]
По слогам bluts|bru|der
§ Грамматика
Genitiv
des Blutsbruders
Plural
die Blutsbrüder
§Значения
blood brother
Ein Mann, der durch ein rituelles Blutopfer oder ein Schwurritual als Bruder anerkannt wurde.
A man who has become a brother through a ritual.
нейтральное
  1. In alten Legenden schworen sie, Blutsbrüder zu sein.
    — In ancient legends, they swore to be blood brothers.
  2. Der Blutsbruder besiegelte den Bund mit dem Messer.
    — The blood brother sealed the pact with the knife.
Синонимы
bosom friend, brother in spirit
Ein extrem enger, unzertrennlicher Freund, der wie ein Bruder behandelt wird.
A very close friend, like a brother.
возвышенное
  1. Er und sein bester Freund sind wie Blutsbrüder.
    — He and his best friend are like blood brothers.
  2. Wir sind seit der Kindheit Blutsbrüder.
    — We have been brothers in spirit since childhood.
§Идиомы
§Сложные слова
Blutsbruderschaft
blood brotherhood
Blutsbrüder
blood brothers
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке