Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Weggefährte

[ˈveːkɡəˌfɛːʁtə]
По слогам weg|ge|fähr|te
§ Грамматика
Genitiv
des Weggefährten
Plural
die Weggefährten
§Значения
спутник, попутчик
Eine Person, die man auf einer Reise oder einem gemeinsamen Lebensabschnitt begleitet.
Человек, который сопровождает вас в пути или на определенном этапе жизни.
нейтральное
  1. Er war mein treuer Weggefährte auf der langen Reise.
    — Он был моим верным спутником в долгом путешествии.
  2. Die Wanderer suchten nach neuen Weggefährten.
    — Странники искали новых попутчиков.
Синонимы
Begleiter·Gefährte·Mitstreiter
соратник, спутник жизни
Ein Gefährte oder Begleiter im übertragenen Sinne, oft mit einer emotionalen Bindung.
Близкий человек, разделяющий с вами жизненный путь или общие идеалы.
возвышенное
  1. Sie blieb ihm als Weggefährtin bis ans Ende.
    — Она оставалась его спутницей жизни до самого конца.
  2. In schwierigen Zeiten braucht man einen guten Weggefährten.
    — В трудные времена нужен хороший соратник.
§Идиомы
§Сложные слова
Lebensweggefährte
спутник жизни
Schicksalsweggefährte
спутник судьбы
§Однокоренные
Weg
путь, дорога
gefährten
сопровождать
Gefährte
спутник
Gefahr
опасность
§Связанные слова
Partner·Freund·Gefährte