Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Blutsbrüderschaft

[ˈblʊtsˌbryːdɐʃaft]
По слогам bluts|brü|der|schaft
§ Грамматика
Genitiv
der Blutsbrüderschaft
Plural
§Значения
blood brotherhood
Eine durch ein rituelles Blutopfer oder eine symbolische Handlung begründete, unauflösliche Verbundenheit zwischen zwei Personen.
A bond between people established through a ritual of bloodletting.
нейтральное
  1. In alten Legenden besiegelten Krieger ihre Blutsbrüderschaft mit einem Messer.
    — In ancient legends, warriors sealed their blood brotherhood with a knife.
  2. Die Blutsbrüderschaft wurde durch das gemeinsame Opfer vollzogen.
    — The blood brotherhood was consummated through a shared sacrifice.
Синонимы
Blutbrüderschaft·dasBündnis
unbreakable bond, sworn brotherhood
Eine extrem enge, loyale Freundschaft, die oft metaphorisch verwendet wird.
A metaphorical term for an extremely loyal and strong friendship.
возвышенное
  1. Ihre Freundschaft glich einer Blutsbrüderschaft, die niemals enden würde.
    — Their friendship resembled an unbreakable bond that would never end.
  2. Sie pflegten eine Blutsbrüderschaft, die über alle Grenzen ging.
    — They shared a sworn brotherhood that transcended all boundaries.
§Идиомы
§Сложные слова
Blutsbrüderschaftsvertrag
blood brotherhood pact
Blutsbrüderschaftsbande
bonds of blood brotherhood
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке