Blutstau — WBuch

застой крови, стаз

Medizinischer Zustand, bei dem der Blutfluss in einem Organ oder Körperteil behindert ist.

Медицинское состояние, при котором кровоток в органе или части тела затруднен.

терминологическое

Der Arzt untersuchte den Blutstau im Bein des Patienten.

— Врач обследовал застой крови в ноге пациента.
Ein schwerer Blutstau kann zu Gewebeschäden führen.

— Тяжелый застой крови может привести к повреждению тканей.

Синонимы

застой (переносн.)

Übertragene Bedeutung für eine Situation, in der Ressourcen oder Energie blockiert sind.

Переносное значение: ситуация, в которой заблокированы ресурсы или энергия.

возвышенное

☞ Используется редко в переносном смысле.

Ein gewisser Blutstau in der Kreativität hemmte den Künstler.

— Определенный застой в творчестве мешал художнику.