Bläschen — Wörterbuch

§Значения

пузырёк

Eine sehr kleine Kugel aus Gas, die in einer Flüssigkeit oder in der Luft eingeschlossen ist.

Крошечная сфера из газа в жидкости или воздухе.

нейтральное

Im Glas steigen viele kleine Bläschen auf.

— В бокале поднимается множество маленьких пузырьков.
Die Seifenlauge bildet zarte Bläschen.

— Мыльный раствор образует нежные пузырьки.

Синонимы

пузырёк (на коже)

Eine kleine, flüssigkeitsgefüllte Erhebung auf der Haut, oft als Folge einer Reizung oder Entzündung.

Маленькое скопление жидкости под кожей.

нейтральное

Nach dem Sonnenbrand bildeten sich kleine Bläschen.

— После солнечного ожога появились маленькие пузырьки.
Die Haut ist mit roten Bläschen bedeckt.

— Кожа покрыта красными пузырьками.

Синонимы

пузырёк (декоративный)

Eine kleine, oft dekorative oder spielerische Form eines Objekts.

Маленькая, часто декоративная форма чего-либо.

нейтральное