Bodenfrost — Wörterbuch

почвенный мороз

Ein Zustand, bei dem die oberste Erdschicht aufgrund niedriger Temperaturen gefriert.

Замерзание верхнего слоя почвы при низких температурах.

нейтральное

Der Bodenfrost schädigte die empfindlichen Pflanzen im Garten.

— Почвенный мороз повредил нежные растения в саду.
In der Nacht gab es starken Bodenfrost.

— Ночью был сильный почвенный мороз.

Синонимы

грунтовый мороз, слой промерзшего грунта

Die Frostschicht im Boden, die bei Frostwechseln zu Bodenbewegungen führen kann.

Слой промерзшей почвы, влияющий на стабильность грунта.

терминологическое

Die Tiefe des Bodenfrosts beeinflusst die Fundamente des Hauses.

— Глубина промерзания грунта влияет на фундамент дома.
Ingenieure müssen die Auswirkungen von Bodenfrost genau berechnen.

— Инженеры должны точно рассчитать последствия промерзания почвы.