Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Bodenklappe

[ˈboːdnˌklapə]
По слогам bo|den|klap|pe
§ Грамматика
Genitiv
der Bodenklappe
Plural
die Bodenklappen
§Значения
floor hatch
Eine bewegliche Öffnung oder Klappe im Boden eines Fahrzeugs, Schiffes oder Gebäudes.
A movable panel or opening in a floor.
нейтральное
  1. Die Crew öffnete die Bodenklappe des Schiffes.
    — The crew opened the ship's floor hatch.
  2. Vorsicht, die Bodenklappe ist heute etwas locker.
    — Careful, the floor hatch is a bit loose today.
Синонимы
Bodenschacht·Lukenklappe
access hatch, floor trapdoor
Ein technisches Bauteil, das den Zugang zu darunter liegenden Schächten oder Ebenen ermöglicht.
A technical component for access to underlying systems.
терминологическое
  1. Der Techniker prüfte die Bodenklappe im Keller.
    — The technician checked the access hatch in the basement.
  2. Durch die Bodenklappe gelangt man in den Schacht.
    — The floor hatch provides access to the shaft.
§Сложные слова
Stahlbodenklappe
steel floor hatch
Holzbodenklappe
wooden floor hatch
Bodenklappenmechanismus
floor hatch mechanism
Bodenklappensystem
floor hatch system
§Однокоренные
derBoden
floor, ground
dieKlappe
flap, hatch
klappen
to flap, to work out
bodenlos
bottomless
§Связанные слова
dieFalltür·derLüftungsschacht·derZugang

Сообщить об ошибке