Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
das

Bogey

[ˈboʊɡi]
По слогам bo|gey
§ Грамматика
Genitiv
des Bogey
Plural
die Bogeys
§Значения
пугало, предмет страха
Ein fiktives oder reales Hindernis, das Angst oder Unbehagen auslöst.
Нечто, вызывающее страх или представляющее собой угрозу.
нейтральное
  1. Die Inflation ist der große Bogey der Wirtschaft.
    — Инфляция — это главное пугало для экономики.
  2. Wir müssen diesen Bogey endlich besiegen.
    — Мы должны наконец победить это пугало.
Синонимы
Schreckgestalt·Gespenst
бука, домовой
Ein unsichtbares Wesen oder Geist, der Kinder erschrecken soll.
Мифическое существо, используемое для запугивания детей.
разговорное
  1. Die Mutter sagte: 'Geh schlafen, sonst kommt der Bogey'.
    — Мать сказала: 'Иди спать, иначе придет бука'.
  2. Kinder haben oft Angst vor dem Bogey.
    — Дети часто боятся буки.
Синонимы
derAngstgegner·Sündenbock
§Идиомы
§Сложные слова
Bogeyman
бука, пугало
§Однокоренные
beängstigen
пугать, внушать страх
Angst
страх
ängstlich
боязливый
derAngstgegner
объект страха
§Связанные слова
Mythos·Fabelwesen

Сообщить об ошибке