Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Brachzeit

[ˈbʁaxˌtsaɪ̯t]
По слогам brach|zeit
§ Грамматика
Genitiv
der Brachzeit
Plural
die Brachzeiten
§Значения
fallow period, fallow land
Ein Zeitraum, in dem ein Feld oder eine Fläche nicht landwirtschaftlich genutzt wird.
A period during which land is left uncultivated.
нейтральное
  1. Der Bauer lässt das Feld wegen der Brachzeit ruhen.
    — The farmer lets the field rest during the fallow period.
  2. Nach der Brachzeit wird der Boden wieder gedüngt.
    — After the fallow period, the soil will be fertilized again.
Синонимы
dieInaktivität·derStillstand·Ruhephase
dormancy, period of inactivity
Eine Phase der Ruhe oder Inaktivität bei Tieren oder in biologischen Prozessen.
A state of biological rest or dormancy in organisms.
нейтральное
  1. Die Brachzeit der Pflanzen ist im Winter am längsten.
    — The dormancy period of plants is longest in winter.
  2. Einige Arten überstehen die Brachzeit durch spezielle Anpassungen.
    — Some species survive the dormancy through special adaptations.
Синонимы
Brachlegung
period of stagnation, lull
Eine Phase der wirtschaftlichen oder produktiven Inaktivität bei Unternehmen oder Systemen.
A temporary period of inactivity or lack of growth in business or systems.
возвышенное
  1. Die Firma durchläuft momentan eine kurze Brachzeit.
    — The company is currently going through a short period of inactivity.
  2. Nach dieser Brachzeit wird die Produktion wieder anlaufen.
    — After this lull, production will start up again.
§Сложные слова
Brachzeitperiode
period of dormancy
Brachzeitphase
phase of inactivity
§Однокоренные
brachliegen
to lie fallow
dieBrache
fallow land
brach
fallow
verbrachen
to leave fallow
§Связанные слова
diePause·dieStagnation·dieRuhe

Сообщить об ошибке