Brandkatastrophe

[ˈbʁantkatastʁoːfə]

По слогам brand|ka|ta|stro|phe

§ Грамматика

Genitiv

der Brandkatastrophe

Plural

die Brandkatastrophen

§Значения

пожарная катастрофа

Ein verheerendes Ereignis, bei dem ein Feuer großflächige oder massive Zerstörungen verursacht.

Разрушительное событие, вызванное масштабным пожаром.

нейтральное

Die Brandkatastrophe zerstörte das gesamte Stadtviertel.

— Пожарная катастрофа уничтожила весь городской квартал.
Die Feuerwehr kämpfte gegen die Brandkatastrophe an.

— Пожарные боролись с пожарной катастрофой.

Синонимы

катастрофа (переносное), крах

Ein metaphorischer Begriff für einen extremen wirtschaftlichen oder gesellschaftlichen Zusammenbruch.

Переносное значение: внезапный и масштабный крах в какой-либо сфере.

возвышенное

☞ Часто используется в экономическом контексте.