Brandschaden

[ˈbʁandˌʃadeːn]

По слогам brand|schaden

§ Грамматика

Genitiv

des Brandschadens

Plural

die Brandschäden

§Значения

fire damage

Sachschaden, der durch ein Feuer oder Flammen verursacht wurde.

Physical damage caused by fire.

нейтральное

Der Brandschaden am Dachstuhl war enorm.

— The fire damage to the roof truss was enormous.
Die Versicherung übernimmt den gesamten Brandschaden.

— The insurance covers the entire fire damage.
Nach dem Brand blieb nur ein großer Brandschaden übrig.

— After the fire, only extensive fire damage remained.

Синонимы

fire loss, fire damage (financial)

Ein finanzieller Verlust oder eine Belastung, die durch ein Brandereignis entsteht.

Financial loss resulting from a fire event.

терминологическое

Das Unternehmen musste einen hohen Brandschaden verzeichnen.

— The company had to record a high fire loss.
Der kalkulierte Brandschaden überstieg die Reserven.

— The estimated fire loss exceeded the reserves.

§Сложные слова

Brandschadensregulierung

fire damage settlement

Brandschadensbeseitigung

fire damage removal

Brandschadensmeldung

fire damage report

Brandschadensgutachten

fire damage assessment report

§Однокоренные