Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Brandseuche

[ˈbʁantˌzɔʏ̯xə]
По слогам brand|seu|che
§ Грамматика
Genitiv
der Brandseuche
Plural
die Brandseuchen
§Значения
pestilence, plague
Eine verheerende Krankheit, die bei Tieren oder Pflanzen auftritt und große Schäden verursacht.
A devastating disease affecting livestock or crops.
терминологическое
☞ Often used in an agricultural context.
  1. Die Brandseuche vernichtete die gesamte Ernte der Bauern.
    — The pestilence destroyed the farmers' entire harvest.
  2. Man fürchtete die Brandseuche unter dem Vieh.
    — They feared the plague among the livestock.
Синонимы
scourge, bane
Eine metaphorische Bezeichnung für eine zerstörerische soziale oder politische Bewegung.
Figurative meaning: a destructive force or ideology.
возвышенное
☞ Used in an elevated style.
  1. Diese Ideologie verbreitete sich wie eine Brandseuche.
    — This ideology spread like a scourge.
  2. Die Brandseuche des Chaos suchte das Land heim.
    — The bane of chaos struck the land.
§Сложные слова
Brandseuchenbekämpfung
epidemic control
Brandseuchengebiet
epidemic area
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке