Brauch — WBuch

обычай, традиция, обряд

Eine etablierte Gewohnheit oder Tradition innerhalb einer Gemeinschaft.

Установившаяся привычка, традиция или обряд в рамках какого-либо сообщества.

нейтральное

Es ist ein alter Brauch, zu Ostern Eier zu bemalen.

— Красить яйца на Пасху — это старый обычай.
In dieser Region wird der Brauch des Maibaumaufstellens gepflegt.

— В этом регионе поддерживается обычай установки майского дерева.
Jedes Land hat seine eigenen religiösen Bräuche.

— У каждой страны есть свои религиозные обычаи.

Синонимы

обычай, традиция, обряд

Eine etablierte Gewohnheit oder Tradition innerhalb einer Gemeinschaft.

Установившаяся привычка, традиция или обряд в рамках какого-либо сообщества.

возвышенное

☞ Часто используется в конструкции 'brauchen ... zu'.

Dieser Brauch geht auf das Mittelalter zurück.

— Этот обычай восходит к Средневековью.
Wir sollten diese schönen Bräuche für zukünftige Generationen bewahren.

— Мы должны сохранить эти прекрасные обычаи для будущих поколений.