Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
der

Brauch

[braʊ̯x]
§ Грамматика
Genitiv
des Brauchs
Plural
die Bräuche
§Значения
нуждаться, требоваться
Etwas benötigen oder für einen bestimmten Zweck verwenden.
Иметь потребность в чем-либо или использовать что-либо.
нейтральное
  1. Ich brauche deine Hilfe bei dieser Aufgabe.
    — Мне нужна твоя помощь с этим заданием.
  2. Wir brauchen für die Reise viel Geld.
    — Нам нужно много денег для путешествия.
  3. Das Auto braucht neuen Kraftstoff.
    — Машине требуется новое топливо.
Синонимы
benötigen·verlangen
привыкать, иметь обыкновение
Sich an eine Regel oder eine Gewohnheit halten.
Придерживаться определенного обычая или правила.
возвышенное
☞ Часто используется в конструкции 'brauchen ... zu'.
  1. Er brauchte nicht zu klagen.
    — Ему не следовало жаловаться.
  2. Sie brauchte nur zu fragen.
    — Ей нужно было только спросить.
§Идиомы
§Сложные слова
Brauchbar
пригодный, полезный
Gebrauch
использование, применение
Brauchtum
обычай, традиция
Brauchbarkeit
пригодность, использование
Gebrauchsanweisung
инструкция по применению
§Однокоренные
brauchen
нуждаться
gebrauchen
использовать
brauchbar
пригодный
der Brauch
обычай
gebrauchlich
пригодный к употреблению
§Связанные слова
Notwendigkeit·Bedarf·Verwendung