Bremser

[ˈbʁɛmzaʁ]

По слогам brem|ser

§ Грамматика

Genitiv

des Bremsers

Plural

die Bremser

§Значения

тормозильщик

Eine Person, die ein Fahrzeug (wie einen Zug oder ein Auto) bremst.

Человек, управляющий тормозами транспортного средства.

нейтральное

Der Bremser kontrollierte die Geschwindigkeit des Waggons.

— Тормозильщик контролировал скорость вагона.
Die alten Bremser arbeiteten auf der Eisenbahn.

— Старые тормозильщики работали на железной дороге.

Синонимы

Verhinderer·Verzögerer

тормоз, препятствие

Eine Person, die den Fortschritt oder eine Entwicklung künstlich verzögert oder behindert.

Тот, кто намеренно замедляет процесс или развитие.

нейтральное

Er agiert oft als Bremser bei neuen Projekten.

— Он часто выступает в роли тормоза в новых проектах.
Die Bürokratie ist ein großer Bremser für die Wirtschaft.

— Бюрократия — это большой тормоз для экономики.

Синонимы

Schleppende

§Идиомы