Bremserhäuschen

[ˈbʁɛm͡sɐˌhɔʏ̯sn̩]

По слогам brem|ser|häu|schen

§ Грамматика

Genitiv

des Bremserhäuschens

Plural

die Bremserhäuschen

§Значения

кожух тормоза, тормозной корпус

Ein kleines, schützendes Gehäuse oder ein kleines Häuschen, das eine Bremse oder ein Bremsmechanismus umschließt.

Небольшой защитный корпус, закрывающий тормозной механизм.

терминологическое

Das Bremserhäuschen schützt die Mechanik vor Schmutz.

— Корпус тормоза защищает механизм от грязи.
Ein Riss im Bremserhäuschen muss sofort repariert werden.

— Трещина в тормозном корпусе должна быть немедленно отремонтирована.

Синонимы

сторожка тормозчика, будка для тормозных работ

Ein kleines Gebäude, das als Unterstand für Personen dient, die Bremsarbeiten verrichten oder warten.

Маленькое строение, используемое персоналом для работы с тормозами.

нейтральное

Der Arbeiter wartete im Bremserhäuschen auf den Zug.

— Рабочий ждал поезд в сторожке тормозчика.
Das alte Bremserhäuschen steht am Ende der Gleise.

— Старая будка для тормозных работ стоит в конце путей.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова