Bremsklotz

[ˈbʁɛm͡sˌklɔt͡s]

По слогам brems|klotz

§ Грамматика

Genitiv

des Bremsklotzes

Plural

die Bremsklötze

§Значения

тормозная колодка

Ein Bauteil eines Bremssystems, das durch Reibung die Bewegung eines Fahrzeugs oder einer Maschine verlangsamt.

Деталь тормозной системы, создающая трение для замедления движения.

нейтральное терминологическое

Der Mechaniker muss den alten Bremsklotz austauschen.

— Механик должен заменить старую тормозную колодку.
Die Abnutzung des Bremsklotzes ist bereits sehr hoch.

— Износ тормозной колодки уже очень велик.

Синонимы

Bremsbelag·Bremsschuh

противооткатный упор, башмак

Ein Keil oder Block, der dazu dient, ein Fahrzeug oder ein Objekt gegen Wegrollen zu sichern.

Блок или клин, используемый для предотвращения качения колес.

нейтральное

Lege einen Bremsklotz vor das Rad des Lastwagens.

— Положи противооткатный упор перед колесом грузовика.
Ohne den Bremsklotz könnte das Auto am Hang rollen.

— Без башмака машина может покатиться под уклон.

§Идиомы