Broterwerb

[ˈbroːʔɛɐ̯ˌvɛʁp]

По слогам bro|er|werb

§ Грамматика

Genitiv

des Broterwerbs

Plural

§Значения

заработок, средство к существованию

Die Tätigkeit, durch die man sein tägliches Brot oder seinen Lebensunterhalt verdient.

Деятельность, приносящая доход для обеспечения жизни.

нейтральное возвышенное

Er sucht nach einem neuen Broterwerb.

— Он ищет новый источник заработка.
Die Kunst ist für sie kein Broterwerb.

— Искусство для неё — не средство к существованию.

Синонимы

пропитание, средства к жизни

Die Mittel oder die Arbeit, die notwendig sind, um die Existenz zu sichern.

Средства, необходимые для поддержания жизни.

нейтральное

Der Broterwerb der Familie war gefährdet.

— Средства к существованию семьи были под угрозой.
Sie kämpfen um ihren rechtmäßigen Broterwerb.

— Они борются за своё законное пропитание.

§Идиомы