Einkommen — Wörterbuch

доход, заработок

Die Summe des Geldes, die eine Person oder ein Unternehmen in einem bestimmten Zeitraum erhält.

Денежная сумма, которую человек или компания получает за определенный период.

нейтральное терминологическое

Sein monatliches Einkommen ist gestiegen.

— Его ежемесячный доход вырос.
Wir müssen unser Einkommen genau berechnen.

— Мы должны точно рассчитать наш доход.
Das Einkommen der Haushalte schwankt stark.

— Доходы домохозяйств сильно колеблются.

Синонимы

вход, поступление

Der Vorgang des Hineinkommens in einen Raum oder einen Zustand.

Процесс вхождения внутрь чего-либо.

нейтральное

☞ Используется редко как самостоятельное существительное.

Das schnelle Einkommen der Gäste überraschte uns.

— Быстрое вхождение гостей нас удивило.