Bruchstelle

[ˈbʁʊxˌʃtɛlə]

По слогам bruch|stel|le

§ Грамматика

Genitiv

der Bruchstelle

Plural

die Bruchstellen

§Значения

место разлома, точка излома

Die Stelle oder der Punkt, an dem ein Material oder ein Gegenstand gebrochen oder gerissen ist.

Место, где материал или предмет сломался или разорвался.

нейтральное

Die Bruchstelle des Metalls wurde unter dem Mikroskop untersucht.

— Место разлома металла исследовали под микроскопом.
An der Bruchstelle sind feine Risse zu erkennen.

— На точке излома видны мелкие трещины.

Синонимы

разрыв, нарушение связи

Ein Bereich in einem Text oder einer logischen Argumentation, in dem ein Zusammenhang unterbrochen ist.

Область в тексте или логике, где нарушена последовательность.

терминологическое

In der Argumentation gibt es eine kritische Bruchstelle.

— В аргументации есть критический разрыв.
Der Text weist eine deutliche Bruchstelle im Stil auf.

— В тексте наблюдается явный разрыв в стиле.

Синонимы

§Сложные слова