Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Bruderzwist

[ˈbruːdɐˌtsvɪst]
По слогам bru|der|zwist
§ Грамматика
Genitiv
des Bruderzwists
§Значения
братская ссора, раздор между братьями
Ein schwerwiegender Streit oder Konflikt zwischen Brüdern oder engen Verwandten.
Серьезный спор или конфликт между братьями или близкими родственниками.
возвышенное
  1. Der Bruderzwist zwischen den Prinzen schwächte das Reich.
    — Братская ссора между принцами ослабила королевство.
  2. Nach dem langen Bruderzwist versöhnten sie sich endlich.
    — После долгого раздора между братьями они наконец помирились.
Синонимы
Geschwisterstreit·derBruderkrieg
раздор, разлад, внутренний конфликт
Ein Konflikt oder eine Zerwürfnis zwischen zwei Parteien, die eigentlich zusammengehören sollten.
Конфликт или разлад между сторонами, которые должны быть едины.
возвышенное
  1. Ein innerer Bruderzwist zerriss die politische Partei.
    — Внутренний раздор расколол политическую партию.
  2. Der Bruderzwist innerhalb der Organisation wurde öffentlich.
    — Разлад внутри организации стал достоянием общественности.
§Идиомы
§Сложные слова
Familienbruderzwist
семейный раздор
Erbbruderzwist
спор о наследстве между братьями
§Однокоренные
derBruder
брат
zwistig
раздорный, враждебный
streiten
спорить, ссориться
derZwist
раздор, размолвка
§Связанные слова
dasZerwürfnis·dieFehde·derKonflikt

Сообщить об ошибке