жужжать, гудеть Ein tiefes, gleichmäßiges, summendes Geräusch erzeugen. Издавать низкий, ровный, гудящий звук. нейтральное Der Motor der Maschine beginnt leise zu brummen. — Двигатель машины начинает тихо гудеть. Die Bienen brummen in der Nähe des Gartens. — Пчелы жужжат возле сада. Синонимы summen·dröhnen
ворчать, бубнить Sich mit tiefer, oft unzufriedener Stimme leise beklagen. Тихо выражать недовольство низким голосом. разговорное Er brummte nur etwas vor sich hin. — Он только что-то ворчал себе под нос. Warum musst du immer so vor dich hin brummen? — Почему ты всегда так ворчишь себе под нос? Синонимы murmeln·murren
урчать, крутить (в животе) Ein Gefühl von Unwohlsein oder leichter Übelkeit haben. Ощущать дискомфорт или урчание в животе. разговорное Mein Magen beginnt vor Hunger zu brummen. — Мой желудок начинает урчать от голода.