мальчишеская шалость
Ein kleiner, meist harmloser Schabernack oder Streich, der oft von Kindern oder Jugendlichen ausgeführt wird.
Небольшая, обычно безобидная шалость или проказа, совершаемая детьми или подростками.
-
Der kleine Bubenstreich verursachte nur ein wenig Unordnung.— Эта маленькая мальчишеская шалость вызвала лишь небольшой беспорядок.
-
Er bereute seinen Bubenstreich sofort nach der Tat.— Он сразу же пожалел о своей проказе после её совершения.
-
Solche Bubenstreiche gehören zur Kindheit dazu.— Такие мальчишеские шалости — часть детства.
Синонимы