Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Buchschließe

[ˈbuːxˌʃliːsə]
По слогам buch|schlie|ße
§ Грамматика
Genitiv
der Buchschließe
Plural
die Buchschließen
§Значения
book clasp, book fastener
Ein mechanischer Verschluss oder eine Vorrichtung, um die Seiten eines Buches zusammenzuhalten.
A mechanical device used to keep the pages of a book closed.
нейтральное
  1. Die Buchschließe hält die Seiten fest zusammen.
    — The book clasp holds the pages tightly together.
  2. Er reparierte die alte Buchschließe vorsichtig.
    — He carefully repaired the old book fastener.
Синонимы
Buchverschluss·dasSchloss
binding clasp
Ein spezieller Verschlussmechanismus bei historischen oder handgebundenen Büchern.
A specific fastening element found in antique or handmade bindings.
терминологическое
☞ Often used in the context of bibliography and book restoration.
  1. Die silberne Buchschließe glänzte im Licht.
    — The silver binding clasp gleamed in the light.
  2. Man sieht die kunstvolle Buchschließe an diesem Manuskript.
    — You can see the ornate clasp on this manuscript.
§Сложные слова
Silberbuchschließe
silver book clasp
Messingbuchschließe
brass book clasp
Buchschließemechanismus
book clasp mechanism
Goldbuchschließe
gold book clasp
§Однокоренные
dasBuch
book
schließen
to close, to fasten
dasSchloss
lock
verschließen
to lock, to seal
§Связанные слова
derEinband·derBuchrücken·derBuchbinder

Сообщить об ошибке