Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Burgenbauer

[ˈbʊʁɡənˌbaʊ̯ɐ]
По слогам bur|gen|bau|er
§ Грамматика
Genitiv
des Burgenbauers
Plural
die Burgenbauer
§Значения
строитель замков
Eine Person, die Burgen oder Festungen errichtet oder baut.
Человек, занимающийся возведением крепостей или замков.
нейтральное
  1. Der geschickte Burgenbauer plante die dicken Mauern.
    — Умелый строитель замков планировал толстые стены.
  2. Viele Burgenbauer arbeiteten im Auftrag des Königs.
    — Многие строители замков работали по заказу короля.
Синонимы
Festungsbauer·Baumeister
созидатель сложных структур
Ein metaphorischer Begriff für jemanden, der komplexe, oft schwer zugängliche Strukturen oder Systeme erschafft.
Переносное значение: человек, создающий сложные, защищенные системы.
возвышенное
  1. Er ist ein moderner Burgenbauer digitaler Sicherheit.
    — Он — современный созидатель цифровой безопасности.
  2. Als Burgenbauer der Theorie schuf er neue Konzepte.
    — Как созидатель теории, он создавал новые концепции.
§Сложные слова
Burgenbauer-Gilde
гильдия строителей замков
§Однокоренные
Burg
замок, крепость
bauen
строить
Baustelle
строительная площадка
bebauen
застраивать
Bauwerk
сооружение
§Связанные слова
Architekt·Maurer·Festung

Сообщить об ошибке