Burschikosität

[bʊʁˈʃikoːzɪtɛːt]

По слогам bur|schi|ko|si|tät

§ Грамматика

Genitiv

der Burschikosität

Plural

§Значения

небрежность, непринужденность

Ein lockeres, unbeschwertes und etwas ungebundenes Auftreten oder Verhalten.

Легкое, непринужденное и слегка небрежное поведение.

нейтральное

Er begegnete der Situation mit einer gewissen Burschikosität.

— Он встретил эту ситуацию с некоторой непринужденностью.
Ihre Burschikosität machte sie sehr sympathisch.

— Ее небрежная непринужденность делала ее очень симпатичной.

Синонимы

юношеский задор, мальчишество

Ein jugendlicher, oft etwas frecher oder unbeschwerter Geist oder Charakter.

Юношеский, порой дерзкий или беззаботный дух.

возвышенное

Trotz seines Alters behielt er seine Burschikosität.

— Несмотря на свой возраст, он сохранил свой юношеский задор.
Man bewunderte die Burschikosität seines Wesens.

— Все восхищались мальчишеским духом его натуры.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова