Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR B2
der

Elan

[eˈlaːn]
По слогам e|lan
§ Грамматика
Genitiv
des Elans
Plural
—
§Значения
энтузиазм, пыл, энергия
Besondere Begeisterung, Schwung oder Lebenskraft bei der Ausführung einer Tätigkeit.
Особый энтузиазм, энергия или жизненная сила при выполнении какой-либо деятельности.
нейтральное
  1. Sie begann ihre neue Arbeit mit großem Elan.
    — Она с большим энтузиазмом приступила к своей новой работе.
  2. Der junge Musiker spielt mit viel Elan.
    — Молодой музыкант играет с большим энтузиазмом.
Синонимы
dieBegeisterung·derSchwung·derEifer·derTatendrang
Антонимы
dieTrägheit·dieApathie
импульс, стимул, динамика
Ein plötzlicher, kraftvoller Vorwärtsdrang oder eine dynamische Bewegung.
Внезапное, мощное стремление вперед или динамичное движение.
терминологическое
☞ Часто используется в физическом или механическом контексте.
  1. Der Prozess gewann durch die Reform neuen Elan.
    — Благодаря реформе процесс обрел новый импульс.
  2. Die Mannschaft zeigte im zweiten Halbzeit einen neuen Elan.
    — Во втором тайме команда проявила новый энтузиазм.
§Однокоренные
elanvoll
энергичный, полный энтузиазма
elanlos
вялый, безжизненный, апатичный
§Связанные слова
dieEnergie·dieVitalität·dieDynamik

Сообщить об ошибке