Unbeschwertheit

[ˈʊnbəˌʃveːɐ̯thaɪ̯t]

По слогам un|be|schwer|heit

§ Грамматика

Genitiv

der Unbeschwertheit

Plural

§Значения

беззаботность, легкость

Ein Zustand der Leichtigkeit, bei dem man keine Sorgen oder schweren Gedanken hat.

Состояние душевного покоя без тяжелых мыслей.

нейтральное

Die Unbeschwertheit seiner Kindheit war bewundernswert.

— Беззаботность его детства была восхитительна.
Sie genoss die vollkommene Unbeschwertheit des Augenblicks.

— Она наслаждалась полной легкостью момента.

Синонимы

беспечность, легкомыслие

Die Eigenschaft, sorglos oder unbeschwert zu handeln oder zu leben.

Качество человека, живущего без лишних забот.

нейтральное

Seine Unbeschwertheit wurde manchmal als Naivität missverstanden.

— Его беспечность иногда ошибочно принимали за наивность.
Trotz der Krise bewahrte sie eine gewisse Unbeschwertheit.

— Несмотря на кризис, она сохраняла некоторую беспечность.

Антонимы

§Идиомы