Buschkrieger

[ˈbuːʃˌkriːɡɐ]

По слогам busch|krie|ger

§ Грамматика

Genitiv

des Buschkriegers

Plural

die Buschkrieger

§Значения

боец в зарослях

Ein Kämpfer, der in dichtem Gebüsch oder unwegsamem Gelände operiert.

Боец, ведущий действия в густых зарослях или труднопроходимой местности.

нейтральное

Der Buschkrieger bewegte sich lautlos durch das dichte Unterholz.

— Боец в зарослях бесшумно двигался сквозь густой подлесок.
Er wurde als erfahrener Buschkrieger in der Region bekannt.

— Он стал известен в регионе как опытный боец в зарослях.

Синонимы

скрытный человек

Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der sich unauffällig oder hinter Deckung versteckt.

Человек, который прячется или действует скрытно, избегая открытого противостояния.

разговорное

☞ Часто используется в переносном смысле.

Hör auf, ein Buschkrieger zu sein und sag deine Meinung!

— Хватит быть скрытным человеком, скажи свое мнение!
Er agiert wie ein Buschkrieger hinter den Kulissen.

— Он действует как скрытный человек за кулисами.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова