Union — WBuch

§Значения

союз, объединение

Ein Zusammenschluss von Staaten, Organisationen oder Gruppen zu einer Einheit.

Объединение государств, организаций или групп в единое целое.

нейтральное

Die Europäische Union wächst stetig.

— Европейский союз постоянно растет.
Die Bildung einer neuen Union war schwierig.

— Создание нового союза было трудным.

Синонимы

политический союз

Ein Bündnis oder Zusammenschluss von Parteien oder politischen Gruppen.

Союз политических партий или групп.

нейтральное

Die politische Union einigte sich auf den Plan.

— Политический союз согласился на этот план.
Diese Union besteht aus zwei großen Parteien.

— Этот союз состоит из двух крупных партий.

ХДС/ХСС

Die Schwesterparteien CDU und CSU, die gemeinsam im Bundestag auftreten.

Сестринские партии ХДС и ХСС, которые выступают совместно в Бундестаге.

Die Union stellt im Bundestag die größte Fraktion.

— В Бундестаге Христианско-демократический союз представляет самую крупную фракцию.
Die Union und die SPD verhandeln über eine Koalition.

— Союз и СДПГ ведут переговоры о формировании коалиции.