Перевод
Интерфейс
Приложение
Глагол Частотностьtop-2000CEFR C1

typen

[ˈtyːpn̩]
По слогам ty|pen
◆ Грамматический конструктор
Управление
etwas typen A— печатать что-либо (на клавиатуре)
„Sie typt einen langen Text."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
typen
Präteritum
typte
Partizip II
hat getypt
§Значения
набирать (шрифтом)
In der Typografie: Buchstaben oder Zeichen setzen oder drucken.
Набирать текст с помощью литер или шрифтов.
терминологическое
☞ Относится к классическому набору шрифтов.
  1. Der Setzer typte die neue Schriftart.
    — Наборщик набирал новый шрифт.
  2. Früher wurde alles mühsam von Hand getypt.
    — Раньше всё было трудоемко набрано вручную.
Синонимы
tippen·schreiben
типизировать (данные)
In der Informatik oder Datenverarbeitung: Daten in einen bestimmten Datentyp einordnen oder klassifizieren.
Присваивать данным определенный тип в программировании.
терминологическое
  1. Das System typt die Variablen automatisch.
    — Система автоматически типизирует переменные.
  2. Die Daten wurden falsch getypt.
    — Данные были типизированы неверно.
классифицировать по типам
Etwas nach Typen oder Kategorien ordnen oder klassifizieren.
Разделять объекты на группы по их признакам.
нейтральное
☞ Довольно редко; часто используется в значении «типизировать».
  1. Wir müssen die Proben nach ihrer Zusammensetzung typen.
    — Мы должны классифицировать образцы по их составу.
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich type
du typst
er/sie/es typt
wir typen
ihr typt
sie/Sie typen
Präteritum претеритум
ich typte
du typtest
er/sie/es typte
wir typten
ihr typtet
sie/Sie typten
Imperativ императив
—
type (du)
—
typen wir
typt (ihr)
typen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich type
du typest
er/sie/es type
wir typen
ihr typet
sie/Sie typen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich typte
du typtest
er/sie/es typte
wir typten
ihr typtet
sie/Sie typten
Partizip партицип
typend Präsens
getypt Perfekt
Infinitiv инфинитив
typen
zu typen
§Однокоренные
derTyp
тип, вид
typisch
типичный, характерный
derTypus
тип, вид
§Связанные слова
eingeben·erfassen·korrigieren

Сообщить об ошибке