Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Buten

[ˈbuːtn̩]
По слогам bu|ten
§ Грамматика
Genitiv
der Buten
Plural
die Buten
§Значения
внешнее пространство, открытая площадка
Ein Bereich im Freien, der von einem Gebäude oder einer Begrenzung umgeben ist.
Область на открытом воздухе, окруженная зданием или ограждением.
нейтральное
  1. Die Kinder spielen in den Buten.
    — Дети играют на открытом воздухе.
  2. Das Licht fällt hell in die Buten.
    — Свет ярко падает на внешнюю площадку.
Синонимы
derFensterladen·derKlappladen
садик, палисадник
Ein Garten oder ein kleiner Außenbereich, der zur Erholung oder zum Anbau von Pflanzen dient.
Небольшой сад или придомовой участок для отдыха или посадок.
нейтральное
  1. Sie pflanzt Rosen in ihre kleinen Buten.
    — Она сажает розы в свой маленький садик.
  2. Der Duft der Buten erfüllte die Luft.
    — Аромат сада наполнил воздух.
§Сложные слова
Fensterbuten
оконные ставни
Holzbuten
деревянные ставни
Butenklappen
створки ставней
§Связанные слова
dasFenster·derSonnenschutz·derRollladen
Наречие Частотностьtop-25k+CEFR C2

buten

[ˈbuːtn̩]
По слогам bu|ten
§Значения
снаружи, на улице
Draußen; an einem Ort außerhalb eines Gebäudes oder eines geschlossenen Raumes.
диалектное DE·S A
☞ Диалектная форма слова 'außen'.
  1. Die Kinder spielen buten im Garten.
    — Дети играют снаружи в саду.
  2. Es ist buten sehr kalt.
    — Там, снаружи, очень холодно.
Синонимы
außen·draußen
Антонимы
innen
§Связанные слова
außen·draußen

Сообщить об ошибке