get to the point, stop beating around the bush
Aufforderung, nun endlich zur Sache zu kommen, ehrlich zu sein oder Tacheles zu reden.
A call to stop stalling and get straight to the point or speak frankly.
-
Jetzt mal Butter bei die Fische: Wie viel kostet das Projekt?— Now, get to the point: how much does the project cost?
-
Wir müssen endlich Butter bei die Fische geben.— We finally need to stop beating around the bush.