Aufstrich

[ˈaʊ̯fˌʃtriç]

По слогам auf|strich

§ Грамматика

Genitiv

des Aufstrichs

Plural

die Aufstriche

§Значения

намазка, паштет

Eine weiche Substanz, die man auf Brot oder andere Lebensmittel streicht.

Мягкая масса, которую намазывают на хлеб.

нейтральное

Zum Frühstück esse ich Brot mit einem süßen Aufstrich.

— На завтрак я ем хлеб со сладкой намазкой.
Dieser Aufstrich schmeckt sehr gut auf frischem Brot.

— Эта намазка очень вкусная на свежем хлебе.

Синонимы

Aufstrichmasse·dieCreme

восходящее движение, мазок вверх

Eine Bewegung, bei der etwas in einer aufsteigenden Linie gezogen wird.

Движение, направленное вверх.

нейтральное

Der Maler setzte einen kräftigen Aufstrich mit dem Pinsel.

— Художник сделал сильный мазок кистью вверх.
Ein schneller Aufstrich der Feder genügte für die Unterschrift.

— Быстрого движения пера хватило для подписи.

§Сложные слова

Frühstücksaufstrich

завтрак-намазка

Süßaufstrich

сладкая намазка

Aufstrichcreme

кремообразная намазка

Gemüseaufstrich

овощная намазка

§Однокоренные