Böge

[ˈbøːɡə]

По слогам bö|ge

§ Грамматика

Genitiv

des Böge

Plural

die Böge

§Значения

bow

Ein gebogenes Instrument oder Objekt, das zum Spannen oder zur Erzeugung von Spannung dient.

A curved object used for shooting or creating tension.

нейтральное

Der Jäger prüft die Sehne seines Böge.

— The hunter checks the string of his bow.
Der Jäger hält den Böge bereit, um den Pfeil abzuschießen.

— The hunter holds the bow ready to shoot the arrow.

Синонимы

bow

Ein Werkzeug oder Teil eines Instruments, das zum Streichen über Saiten verwendet wird.

A tool used for playing stringed musical instruments.

нейтральное

Der Geiger reinigt den Böge vorsichtig nach dem Konzert.

— The violinist carefully cleans the bow after the concert.
Der Geiger spannt den Böge vor dem Auftritt vorsichtig nach.

— The violinist carefully tightens the bow before the performance.

Синонимы

arch, arc

Eine bogenförmige Konstruktion oder ein Bogen in der Architektur.

A curved construction or architectural element.

нейтральное

Der alte Böge aus Stein führt über den schmalen Weg.

— The old stone arch leads over the narrow path.
Der alte Böge aus Stein überspannt den schmalen Durchgang.

— The old stone arch spans the narrow passage.

§Идиомы