Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Bücherrücken

[ˈbyːçɐˌʁʏkn̩]
По слогам |cher||cken
§ Грамматика
Genitiv
des Bücherrückens
Plural
die Bücherrücken
§Значения
корешок книги
Der Teil eines gebundenen Buches, der sichtbar ist, wenn es im Regal steht.
Вертикальная часть переплета книги, видимая на полке.
нейтральное
  1. Der Titel steht deutlich auf dem Bücherrücken.
    — Название четко написано на корешке книги.
  2. Die alten Bücherrücken waren im Regal verblasst.
    — Корешки старых книг на полке выцвели.
  3. Er strich vorsichtig über den glatten Bücherrücken.
    — Он осторожно провел рукой по гладкому корешку.
Синонимы
суть (книги), внешняя сторона
Metaphorische Bezeichnung für die äußere Erscheinung oder den Kern eines schriftlichen Werkes.
Переносное значение, обозначающее внешнюю структуру или основу произведения.
возвышенное
  1. Der Bücherrücken dieses Romans ist sehr kunstvoll gestaltet.
    — Внешний вид этого романа очень искусно оформлен.
§Сложные слова
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке