Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Bücherrücken

[ˈbyːçɐˌʁʏkn̩]
По слогам |cher||cken
§ Грамматика
Genitiv
des Bücherrückens
Plural
die Bücherrücken
§Значения
spine of a book
Der Teil eines gebundenen Buches, der sichtbar ist, wenn es im Regal steht.
The vertical part of a book's binding visible when shelved.
нейтральное
  1. Der Titel steht deutlich auf dem Bücherrücken.
    — The title is clearly printed on the spine of the book.
  2. Die alten Bücherrücken waren im Regal verblasst.
    — The spines of the old books on the shelf had faded.
  3. Er strich vorsichtig über den glatten Bücherrücken.
    — He carefully ran his hand over the smooth spine.
Синонимы
spine (metaphorical)
Metaphorische Bezeichnung für die äußere Erscheinung oder den Kern eines schriftlichen Werkes.
Metaphorical sense referring to the structure or essence of a work.
возвышенное
  1. Der Bücherrücken dieses Romans ist sehr kunstvoll gestaltet.
    — The spine of this novel is very artistically designed.
§Сложные слова
Bücherrückenbeschriftung
spine labeling
Bücherrückenverstärkung
spine reinforcement
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке