сценический провал, технический сбой на сцене
Ein unerwarteter Fehler oder ein Missgeschick, das während einer Theateraufführung oder eines Live-Auftritts auf der Bühne passiert.
Непредвиденная ошибка или неудача во время театрального представления или живого выступления.
-
Die kleine Bühnenpanne wurde vom Publikum zum Glück ignoriert.— К счастью, зрители проигнорировали небольшую сценическую ошибку.
-
Wegen einer Bühnenpanne musste die Vorstellung unterbrochen werden.— Из-за технического сбоя на сцене спектакль пришлось прервать.
-
Er versuchte, die Bühnenpanne mit Humor zu überspielen.— Он попытался сгладить сценический провал с помощью юмора.
Синонимы