Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Bühnenrand

[ˈbyːnənˌʁant]
По слогам büh|nen|rand
§ Грамматика
Genitiv
des Bühnenrandes
Plural
die Bühnenränder
§Значения
край сцены
Die äußerste Kante oder der äußere Rand einer Theaterbühne.
Внешняя кромка или край театральной сцены.
нейтральное
  1. Der Schauspieler trat vorsichtig an den Bühnenrand.
    — Актер осторожно подошел к краю сцены.
  2. Vorsicht, am Bühnenrand ist es sehr dunkel.
    — Осторожно, у края сцены очень темно.
Синонимы
Bühnenkante·Bühnenbegrenzung
граница сцены
Die Grenze zwischen dem Spielfeld der Bühne und dem Zuschauerraum oder dem Orchestergraben.
Разграничение между сценическим пространством и зрительным залом.
нейтральное
  1. Die Scheinwerfer leuchteten direkt über dem Bühnenrand.
    — Прожекторы светили прямо над границей сцены.
  2. Die Musiker saßen knapp hinter dem Bühnenrand.
    — Музыканты сидели совсем рядом с краем сцены.
§Идиомы
§Сложные слова
Theaterbühnenrand
край театральной сцены
Bühnenrandbereich
зона края сцены
Bühnenrandmarkierung
метка края сцены
§Однокоренные
Bühne
сцена
bühnenartig
сценический, театральный
bühnenmäßig
соответствующий сцене
Rand
край, обочина
§Связанные слова
Podium·Plattform·Aufführung

Сообщить об ошибке