Bürgerrechtlerin — Wörterbuch

гражданская активистка

Eine Frau, die sich aktiv für die Rechte und Freiheiten der Bürger einsetzt.

Женщина, активно борющаяся за гражданские права и свободы.

нейтральное

Die mutige Bürgerrechtlerin kämpfte gegen die Ungerechtigkeit.

— Смелая гражданская активистка боролась против несправедливости.
Viele Bürgerrechtlerinnen organisierten den Protest.

— Многие гражданские активистки организовали протест.

Синонимы

обладательница гражданских прав

Eine Frau, die über bürgerliche Rechte verfügt (im rechtlichen Sinne).

Женщина, обладающая статусом гражданина с соответствующими правами.

терминологическое

Als Bürgerrechtlerin genießt sie den vollen Schutz des Gesetzes.

— Как обладательница гражданских прав, она пользуется полной защитой закона.