Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
der

Bürovorsteher

[ˈbyːʁoːfɔɐ̯ˌʃteːɐ̯]
По слогам bü|ro|vor|ste|her
§ Грамматика
Genitiv
des Bürovorstehers
Plural
die Bürovorsteher
§Значения
начальник офиса, заведующий канцелярией
Eine Person, die die Leitung oder die administrative Aufsicht über ein Büro innehat.
Лицо, осуществляющее руководство деятельностью офиса.
нейтральное
  1. Der Bürovorsteher organisiert die täglichen Abläufe.
    — Начальник офиса организует ежедневные рабочие процессы.
  2. Wir müssen zuerst mit dem Bürovorsteher sprechen.
    — Нам нужно сначала поговорить с заведующим канцелярией.
Синонимы
derBüroleiter·Verwaltungsleiter
управляющий ведомством, руководитель администрации
Ein Leiter oder Verwalter einer bestimmten Behörde oder eines Verwaltungsapparates.
Руководитель административного подразделения или ведомства.
возвышенное
☞ Более официальный или устаревший термин.
  1. Der Bürovorsteher der Behörde traf eine Entscheidung.
    — Руководитель ведомства принял решение.
  2. Die Aufgaben des Bürovorstehers waren sehr komplex.
    — Задачи управляющего администрацией были очень сложными.
§Сложные слова
Bürovorsteheramt
должность начальника офиса
Bürovorsteherstelle
позиция начальника офиса
§Однокоренные
dasBüro
офис
vorstehen
стоять во главе
derVorsteher
руководитель
vorläufig
предварительный
§Связанные слова
derSekretär·derGeschäftsführer·dieVerwaltung

Сообщить об ошибке