Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Callingcard

[ˈkɔːlɪŋˌkɑːrd]
По слогам cal|ling|card
§ Грамматика
Genitiv
der Callingcard
Plural
die Callingcards
§Значения
визитная карточка
Eine kleine Karte mit dem Namen und den Kontaktdaten einer Person.
Небольшая карточка с именем и контактной информацией.
нейтральное
  1. Er überreichte mir seine Callingcard.
    — Он вручил мне свою визитную карточку.
  2. Haben Sie eine Callingcard für mich?
    — У вас есть для меня визитка?
Синонимы
dieVisitenkarte
визитная карточка (характерная черта)
Ein charakteristisches Merkmal oder eine typische Eigenschaft, die jemanden auszeichnet.
Характерная черта или отличительный стиль.
возвышенное
☞ Часто используется метафорически для обозначения стиля или почерка.
  1. Dieser elegante Stil ist seine Callingcard.
    — Этот элегантный стиль — его визитная карточка.
  2. Die präzise Technik war die Callingcard des Meisters.
    — Точная техника была визитной карточкой мастера.
§Идиомы
  • seine Visitenkarte spielen
    — проявлять себя (показывать свои навыки/характер)
§Связанные слова
dasNamensschild

Сообщить об ошибке