Namensschild

[ˈnaːmənˌʃɪlt]

По слогам na|mens|schild

§ Грамматика

Genitiv

des Namensschilds

Plural

die Namensschilder

§Значения

табличка с именем

Ein Schild, auf dem der Name einer Person oder einer Sache steht.

Табличка, на которой указано имя человека или название объекта.

нейтральное

Auf dem Schreibtisch liegt ein silbernes Namensschild.

— На письменном столе лежит серебряная табличка с именем.
Bitte prüfen Sie die korrekte Schreibweise auf dem Namensschild.

— Пожалуйста, проверьте правильность написания на табличке с именем.

Синонимы

Namensplakette·Namensplakette

бейдж, именной значок

Ein kleines Schild, das an der Kleidung getragen wird, um die Identität zu zeigen.

Значок с именем, который крепится к одежде.

нейтральное

Jeder Teilnehmer erhielt ein Namensschild für die Konferenz.

— Каждый участник получил бейдж для конференции.
Ihr Namensschild ist an ihrer Bluse befestigt.

— Её именной значок прикреплен к блузке.

§Сложные слова

Tischnamensschild

табличка с именем на столе

Türnamensschild

табличка с именем на двери

Namensschildhalter

держатель для именной таблички

Namensschildaufkleber

наклейка с именем

Namensschilddruck

печать имени на табличке

§Однокоренные