bavarde, bavarder Eine Frau, die ununterbrochen oder sehr viel redet. Une femme qui parle sans arrêt ou très souvent. нейтральное Meine Tante ist eine wahre Chatterin. Als kleine Chatterin fiel sie allen auf. Синонимы diePlaudertasche·dieSchwätzerin·dieQuasselstrippe
commère Eine Person, die Klatsch und Tratsch verbreitet. Une personne qui diffuse des potins et des ragots. разговорное ☞ Souvent utilisé de manière péjorative. Niemand vertraut der kleinen Chatterin im Dorf. Sie ist eine gefährliche Chatterin.