Chauvinistin — Wörterbuch

шовинистка

Eine Frau, die eine übersteigerte, oft aggressive Form des Patriotismus oder eine blinde Überlegenheit gegenüber anderen zeigt.

Женщина, проявляющая крайний патриотизм или национализм.

нейтральное

Sie wurde als eine aggressive Chauvinistin beschimpft.

— Ее оскорбляли как агрессивную шовинистку.
Die Chauvinistin verteidigte ihre Nation mit aller Gewalt.

— Шовинистка защищала свою нацию всеми силами.

Синонимы

Антонимы

шовинистка (в гендерном смысле)

Eine Frau, die eine übertriebene Überlegenheit des eigenen Geschlechts gegenüber dem anderen Geschlecht vertritt.

Женщина, считающая свой пол превосходящим.

нейтральное

☞ Относится к убеждению в превосходстве своего пола.

Manche bezeichnen sie als Chauvinistin, weil sie Männer ablehnt.

— Некоторые называют ее шовинисткой, потому что она отвергает мужчин.
Ihre Einstellung als Chauvinistin war in der Gruppe bekannt.

— Ее позиция как шовинистки была известна в группе.