Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Chefsache

[ˈʃɛfˌzaxə]
По слогам chef|sa|che
§ Грамматика
Genitiv
der Chefsache
Plural
die Chefsachen
§Значения
matter of top priority
Eine Angelegenheit, die von höchster Priorität ist oder die direkte Aufmerksamkeit einer Führungskraft erfordert.
A matter requiring immediate attention from management.
нейтральное
  1. Die Budgetplanung ist eine absolute Chefsache.
    — Budget planning is an absolute matter of top priority.
  2. Dieses Projekt wurde zur Chefsache erklärt.
    — This project was declared a matter of top priority.
Синонимы
Managemententscheidung
matter for the boss, management issue
Eine Entscheidung oder Aufgabe, die ausschließlich in der Verantwortung einer vorgesetzten Person liegt.
A matter that is strictly within the authority of the superior.
нейтральное
  1. Das ist keine Entscheidung der Mitarbeiter, sondern Chefsache.
    — That is not a decision for the employees, but a management issue.
  2. Die Personalfrage bleibt eine Chefsache.
    — The staffing question remains a matter for the boss.
§Идиомы
§Однокоренные
derChef
boss, chief
dieSache
thing, matter
chefartig
bossy, chief-like
§Связанные слова
dieVerantwortung·dieEntscheidung·dieHierarchie

Сообщить об ошибке